martedì 10 marzo 2009

I Maestri del Fumetto: aggiornamento, i primi 13 titoli

I primi tredici titoli della collana I Maestri del Fumetto allegata a Panorama e Il Sole 24 Ore:

1. Hugo Pratt: Corto Maltese "Corte sconta detta Arcana" (6 marzo)
2. Max Bunker e Magnus: Alan Ford, Kriminal, Satanik, Maxmagnus, Lurid Scorpion, Dennis Cobb Agente SS018, Gesebel (13 marzo)
3. Giancarlo Berardi e Ivo Milazzo: Ken Parker "Casa dolce casa, Il respiro e il sogno" (20 marzo)
4. Andrea Pazienza: Zanardi "Giallo, Verde, Notte e Pacco" (27 marzo)
5. Moebius: Arzach e Il Garage Ermetico (3 aprile)
6. Vittorio Giardino: Max Fridman "La porta d'oriente, Rapsodia ungherese" (10 aprile)
7. Frank Miller: Sin City "The Big Fat Kill, Just Another Saturday Night" (17 aprile)
8. Enki Bilal: Fine secolo "Le Falangi dell'Ordine Nero, Partita di Caccia" (24 aprile)
9. Robin Wood e Domingo Mandrafina: Savarese (1 maggio)
10. Sergio Toppi: Sharaz-De (8 maggio)
11. Will Eisner: Spirit "Le Donne di Spirit" (15 maggio)
12. Carlos Sampayo e José Muñoz: Alack Sinner, Nel Bar, Billie Holiday (22 maggio)
13. Osamu Tezuka: Astro Boy, Kimba, Black Jack (29 maggio)

Dave Gibbons ha scritto Watchmen??

E' cosa nota che il fumetto Watchmen è scritto da Alan Moore e disegnato da Dave Gibbons.
E' cosa altrettanto nota che Alan Moore ha dei validi motivi per volere che il suo nome non sia collegato ai film tratti dai suoi fumetti.
Negli Stati Uniti i produttori del film si sono adeguati scrivendo nei titoli di testa "Co-created and illustrated by Dave Gibbons".
E in Italia? In Italia il "Co-created and illustrated by Dave Gibbons" è diventato "Scritto e disegnato da Dave Gibbons"!!

Attribuire un'opera alla persona sbagliata - quando non ci sono dubbi su chi è l'autore! - non è una sciocchezza o un banale errore come tanti altri.

Tra l'altro il nome dell'autore del fumetto (o meglio di chi, fra gli autori, vuole che il suo nome sia lì) è l'unica cosa decente in quel cesso di film.