Andrea Plazzi e Will Eisner

Andrea Plazzi e Will Eisner
10 ottobre
vicolo Bolognetti 2 (angolo via S. Vitale)
Bologna

"Will Eisner è universalmente considerato il padre del fumetto moderno, nonché il creatore di un genere che soprattutto negli ultimi anni fa parlare di sé, quello del graphic novel, il "romanzo grafico". La prima opera che ha potuto fregiarsi di questo titolo è infatti il suo "Contratto con Dio", pubblicato in America per la prima volta nel 1978 e approdato in Italia anni fa grazie a Puntozero, per le traduzioni di Andrea Plazzi.
Ed è proprio Andrea Plazzi che ci racconterà questa opera Mercoledì 10 ottobre alle ore 18.00, presso la biblioteca Ruffilli di Bologna, in occasione del ciclo di incontri e conferenze "Un libro, un traduttore", organizzata dall'associazione culturale Griò. L'evento si propone di parlare di grandi libri e grandi autori attraverso lo sguardo privilegiato dei rispettivi traduttori italiani, gettando dunque sull'analisi e la discussione una luce inedita, evidenziando le peculiarità della lingua in cui le opere sono state scritte, delle scelte effettuate e dei problemi incontrati durante la traduzione."

Per ulteriori informazioni:
http://www.associazionegrio.it
e-mail: info@associazionegrio.it

Vedi anche:
A proposito degli originali di The Spirit