![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgsJGFRkPNFEyPXlNViM4SnRn3Hod5H0tD6AzJ-3_xAsyuU9BBqx5vnyXnI_VERl3Sy3BwyqVS3KywEYjDaGm8VA-4Fpko3Y3WKDhj0QQVcH2EcLShPcPWdBWUjxrdJgoaBXIwWORxqeDw/s280/pinocchio-ausonia.jpg)
Ausonia ha capovolto il Pinocchio di Collodi trasformando il protagonista in un ammasso di carne di maiale parlante e putrescente che vive in un mondo di burattini. Questo approccio non si esaurisce in un tocco di originalità dato alla favola ma è l'aspetto più diretto e palpabile di ben altri stravolgimenti. L'autore non ha mai apprezzato gli insegnamenti morali impartiti da Collodi, improntati all'omologazione e alla soppressione di qualunque idea che non sia conforme alle leggi e alle regole della società, e nella sua versione della storia del burattino li ha criticati e demoliti.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjliQLsznJ20UokRGZWoHHYy8h9FgXF-UIx9um9O67p3Ujzyk_7ywf4tl_wj4h_ambkYX40FzBaXnv5K__xIOVObTxXQaeBDTBw_qDNmbql0dXyD8NRpkjyuOL9vh9ivQYfOFcSrb0H7kk/s200/pinocchioausonia.jpg)
Pinocchio è un bambino di carne che dice sempre la verità e vive in una società di burattini votati alla bugia e all'ipocrisia. Il mondo utopico favoleggiato da Collodi, dove la Fata Turchina dà un aiuto disinteressato al burattino, cozza contro una realtà di egoismo, violenza, perversione, guerra e pedofilia. Mangiafuoco abusa dei bambini, la Fata è la tenutaria di un bordello e gli unici due personaggi che non hanno bisogno di passare attraverso il filtro di Ausonia sono il Gatto e la Volpe... ma cambia la percezione che la gente ha di loro, dato che Pinocchio, quando li denuncia, viene accusato di essere un calunniatore.
Quindi il Pinocchio di Ausonia è per prima cosa una duplice critica alla favola di Collodi che da un lato rende un'immagine della società completamente falsa e accomodante e dall'altro lato è un'opera reazionaria e anti-individualista.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiWrXjsoRY-zfvOBEwhI3IwS7_BY8877bqPcpcNNTSQ2aqIWBZAH7Nnifkbyi7fg9ON8WrA2DXlvSNNoU96TEyTD8373lWhPCLO6Czt-2f5tqkKEpBA-TTDy6-M-qkyrOXVgEFyMGQZHqU/s200/pinocchio+ausonia.jpg)
Il fumetto, pubblicato nel 2006 e realizzato fra il 2005 e il 2006, non si limita a portare alla luce le debolezze della favola ma ha anche delle radici nei fatti storici contemporanei, cioè la lunga Guerra in Iraq. Pinocchio è un miscuglio di menzogne sfacciate e guerra proprio come il decennio che sta per concludersi, incentrato sulle bugie di George W. Bush, smascherabili prima ancora che la guerra iniziasse e ancora oggi prese per vere da molti!, e sulla catena di bombardamenti e massacri che hanno devastato lo Stato mediorientale. E' difficile non vedere nell'opera di Ausonia una riflessione su questo andazzo delle cose.
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgoxxViKFB02vzMyLiWhVl2C8gzaBTPJ_VLoGg8ktDfuqm8vNBRp3Ik02o-UtAZ9PiasH6nIXz7rQ3BsVq-Gjcc3WG_FUHcCq_U_SZWIyadorUCyfjUjXAd8HyNU8ViMFIZXwmsXL0lCCY/s200/pinocchio_ausonia.jpg)
Il tema centrale del Pinocchio di Ausonia è però un altro, dato che il fumetto si discosta dalla favola sotto un terzo aspetto. Nel fumetto, a differenza della favola, la verità non è vista come un valore e cade il dualismo manicheo che divide e distingue in modo netto verità e menzogna.
Probabilmente la prima vignetta di pagina 38 è la più importante di tutto il volume. Pinocchio finisce in una zona di guerra e assiste agli ultimi istanti di vita di due burattini soldati che combattono su fronti opposti per gli eserciti della verità e della bugia. Centrati in pieno da una bomba, i due combattenti hanno mezzo corpo completamente dilaniato, e le due metà dei corpi ancora integre, accostate l'una all'altra, combaciano e assomigliano a un unico corpo tagliato in due. L'immagine metaforica suggerisce che verità e menzogna sono due lati della stessa moneta e, se da una parte c'è chi manda a morire i ragazzini raccontando menzogne, dall'altra parte qualcuno fa lo stesso in nome della verità. E infatti alla fine della storia Pinocchio ammazza il grillo, rappresentante della seconda categoria che, tramite Lucignolo, voleva corrompere centinaia di ragazzini e usarli come carne da cannone.
Nel Pinocchio di Ausonia c'è un insegnamento morale. La regola (di stampo dialettico) è che non ci sono regole: la verità, quando viene trasformata in strumento di morte e valore per cui combattere, uccidere e mandare qualcuno a morire, vale meno della menzogna.
La regola per cui dire la verità è sempre preferibile cade: per Ausonia è il singolo individuo che di volta in volta deve capire qual è la scelta migliore fra verità e menzogna. Ancora all'opposto del Pinocchio collodiano, il fumetto di Ausonia è impregnato di un forte individualismo, espresso in modo molto concreto quando Pinocchio taglia i fili invisibili di Lucignolo, simbolo di un controllo statale tanto pervasivo da manovrare ogni azione delle persone come farebbe un burattinaio.
Ringraziamenti: www.libroteka.it
Il blog di Ausonia
Indice delle recensioni
Pinocchio. Storia di un bambino
Ausonia
Vittorio Pavesio Productions
2006
Cartonato, 64 pagine, colori
17,99 euro
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj8sjT7YkjvzHPwXY_6ZnS2mmEmgl-5M2RqUB0YVbSOvgGQV6Z5pe3tPl2rJAUTlNpd6JYPZkpq-_9qn3u8yqGkbtT18itUA2saMnFTwcV-fTK21FZX0FRAOKmOYjD085NMTLtkOleKo8Q/s200/pinocchio-ausonia.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh99KEuDu3oJhlOUafiRY2JsKdwi4ghB-iFScusF7Go7J636TLIpGxl3txxpYKBBxiqPb7d5ojh8A9QfTO9yvsrb_kV2qG4Y1-cbXCvEx81suKK_oInKZQeE3wsIHYETNM8VlSypoM7Ob0/s200/ausoniapinocchio.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiGaFnHejZN1BLaimVmg-P7KUua05v5E4Do8Hzo07wOhcg361O-BJDGRZL9cKs3k9MBHoU7wlvzlca-UpivhRe3Zdham8MnllCueKG799z3c8kTpFgW8Wp0DeuKyBN_yuCqPfcbyObb7zE/s200/ausonia_pinocchio.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgj5m5p2DDunq74C09_iqshQfkvpM-iWocF8DrK3ZVzj2dPfq2cE8lCwGeJvwaHDALrnUJ_z6EQ4j5iIOKHTMAwqRrMyEnBqXClwSJ-6wQhWZ1wTU695brDnZjz391QzF_VTW-ZKGGb8LQ/s200/ausonia-pinocchio.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgnj6zWaj0PnkilchhfK9CLnnDJF5HAqJoxFpLKcYnrX3m1ZXYI4ThCrPL8bMaV9Tn91pP6i4hSPVCnF3nUGafN2VjjXUFwTAkW1WPcjLV63lpvBSdOpjqcg6f1Bt9-JhPTQcLpyWh_HLY/s200/ausonia+pinocchio.jpg)
![](https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiBtwvE3R5HuXMmEe0XXL8pzsff4lYOWVAuXaAiHbIT6lvcdmMUhbfZst5NoKQnp-7gw0qXrrZtsXb3-JdhBwTmaibq-QmW6KS-iHlTPfkwrKKJV6F8zvHpdK1E0O79PHLcpPOZbo5f3T8/s200/pinocchio+mangiafuoco.jpg)
Nessun commento:
Posta un commento