Napoli puzza: gli autori della DC Comics intingono il pennino nel percolato

"Napoli puzza... Berlusconi aveva giurato che avrebbe risolto lo sciopero della spazzatura... ...ma come tutti gli uomini, è stato distratto da altro"
Così inizia il primo numero della miniserie Huntress di Paul Levitz e Marcus To pubblicato la settimana scorsa da DC Comics.

Secondo la rubrica Tg3 Comics il problema dell'immondizia a Napoli e la promessa non mantenuta da Silvio Berlusconi sono degli stereotipi.

Dal sito di Raitre:
"Questo è esattamente quello che viene mostrato e descritto nelle prime vignette della storia: a pag.2 il disegno presenta l'ingresso di un bell'albergo, agli angoli della strada giacciono due mucchi di sacchi dell'immondizia pieni di mosche, la didascalia recita "Napoli puzza... Berlusconi aveva giurato che avrebbe risolto lo sciopero della spazzatura... ...ma come tutti gli uomini, è stato distratto da altro" e dalle vignette successive si fa intuire che la distrazione è il corpo delle belle donne come lei.
E' importante ricordare che stiamo parlando di un fumetto che ha come scopo primario l'intrattenimento.
 Non è un fumetto di denuncia, politico, satirico.
E' un fumetto di supereroi, che usa immagini primarie per esaltare immediatamente l'attenzione dei lettori.
Ora, scopriamo che Berlusconi è diventato un'immagine primaria anche per il pubblico di fumetti americano.
Senza alcuna altra spiegazione di chi è, cosa fa, che ruolo ha, basta citarne il nome, associarlo all'immondizia per le strade di Napoli, per far sentire subito il lettore "in Italia"."

Da subito il discorso del giornalista non mi ha convinto per nulla.
Non vivo a Napoli e non monitoro ogni giorno il problema della spazzatura in quella città, però mi sembrava di ricordare che la scorsa estate (presumo che Levitz abbia scritto il fumetto in estate) ci fossero state molte polemiche perché il nuovo sindaco Luigi De Magistris non era riuscito a ripulire le strade.
Come sempre Google mi è stato d'aiuto. In giugno e luglio quotidiani italiani e organi di informazione in inglese hanno dedicato articoli al problema della spazzatura:
Il Fatto Quotidiano, Il Fatto Quotidiano, Repubblica, Il Giornale, Il Giornale, Libero, Corriere della Sera, Il Mattino, Reuters, ADNKronos.


"Intingono il pennino nel percolato. E c’è poco da fare gli schizzinosi se questo è lo spirito del tempo napoletano: la monnezza ispira gli scrittori che respirano diossina da almeno un lustro. Veleno per i polmoni e ossigeno creativo, a quanto pare, per il cervello. Principiò Gomorra, ma più in chiave economico-criminale. Era il 2006. In seguito sono venuti tanti libri-inchiesta sull'affaire rifiuti a tutto tondo, dalle ecoballe agli spazzini. Per citarne una manciata: Monnezza di Francesco de Filippo, I giorni della vergogna di Marco Imarisio, La peste di Tommaso Sodano con Nello Trochia, La casta della monnezza di Bruno De Stefano e Vincenzo Iurillo, Autoritratto dell'immondizia di Lorenzo Pinna, i Wu Ming delle Previsioni del tempo. Pian piano la strada del pattume è diventata mistica. La mitopoiesi della munnezza— con la "u", alla partenopea — che trascende puzze e rivolte di piazza per" [continua nel sito del Corriere del Mezzogiorno]

Ho citato media italiani e stranieri, di sinistra e di destra, del nord e del sud. Tutti sostengono che questa estate, nello stesso periodo di tempo in cui Paul Levitz ha scritto Huntress, a Napoli c'era il problema della spazzatura. Vorrei capire dov'è lo stereotipo... A me Huntress sembra semplicemente un fumetto di fantasia nel quale viene citato un fatto reale.

Lo stesso vale per Berlusconi:
- Berlusconi ha davvero dichiarato più volte che avrebbe risolto il problema della spazzatura;
- è ovvio che Berlusconi è conosciuto negli USA. Anche Sarkozy e Zapatero lo sono.

New York, sciopero del 1981. Foto da Buzz Feed

A proposito di stereotipi si può dire che il giornalista del Tg3 (Riccardo Corbò) incarna lo stereotipo del giornalista o uomo di cultura di sinistra ossessionato da Berlusconi e dall'opinione che gli stranieri hanno dell'Italia.

La foga gli ha fatto sfuggire due particolari importanti.

Innanzitutto Paul Levitz parla di "sciopero". Che in una città possano accumularsi montagne di spazzatura alte vari metri non è anomalo per il newyorkese Levitz. Del resto è successo più volte proprio a New York che gli spazzini abbiano scioperato e le strade siano state invase dai rifiuti.
E' il contesto di Napoli che sfugge a Levitz. Così interpreto: l'autore parla di "sciopero" perché, da newyorkese, sa che un problema del genere può presentarsi ed è tutto sommato "normale" che si presenti. E' normale che dei dipendenti del comune raccolgano le immondizie ed è altrettanto normale che non le raccolgano quando scioperano. E' brutto, è spiacevole, non è salutare ma è anche "normale". In sostanza per Levitz ci sono le immondizie lungo le strade a causa di un normalissimo sciopero: il problema si risolverebbe alla svelta se il Berlusconi di turno si attivasse invece di pensare alle donne.


Veniamo al giudizio di Levitz su Berlusconi... Nel fumetto c'è scritto che Berlusconi "come tutti gli uomini è stato distratto da altro". Berlusconi si distrae perché, come tutti, pensa troppo alla patatina... praticamente è un uomo qualunque, italiano o statunitense che sia!

Questi due particolari - cioè il modo in cui Levitz minimizza il problema della spazzatura e parla delle distrazioni di Berlusconi - sono sfuggiti anche a Diego Cajelli, Luca Boschi e Alessandro Di Nocera.
Nei loro articoli sono state ingigantite quelle che in Huntress sono al massimo critiche all'acqua di rose, ammesso che Levitz abbia voluto fare delle vere e proprie critiche.

Vorrei chiudere l'articolo tirando in ballo un altro paio di stereotipi. Sempre dal sito del Tg3:
"E' importante ricordare che stiamo parlando di un fumetto che ha come scopo primario l'intrattenimento.
 Non è un fumetto di denuncia, politico, satirico.
E' un fumetto di supereroi, che usa immagini primarie per esaltare immediatamente l'attenzione dei lettori."
Di primo acchito sembra che l'autore dell'articolo applichi lo stereotipo dei fumetti di supereroi come lettura di serie b. Darei questa interpretazione se l'articolo fosse firmato (secondo stereotipo) dal solito giornalista che scrive di fumetti senza averne mai letto uno anziché da Corbò, notoriamente interessato a questo settore.