House of Mystery: L'Uomo Ragno cambia nome!

mercoledì 4 giugno 2008

L'Uomo Ragno cambia nome!

Panini Comics cede alla moda di chiamare l'Uomo Ragno con il nome americano Spider-Man e cambia radicalmente la testata della serie ammiraglia che fra pochi mesi taglierà l'ambito traguardo delle 500 uscite. Il quindicinale del tessiragnatele inizierà a chiamarsi Spider-Man a partire dal n. 489 in edicola dal 10 luglio, mandando in pensione una tradizione che resisteva da 38 anni e tre mesi.
Il supereroe di Stan Lee e Steve Ditko venne battezzato Uomo Ragno dall'Editoriale Corno nel lontano 1970, diventando presto un fenomeno di costume conosciuto ben al di là della cerchia dei lettori del fumetto. Il personaggio continuò a chiamarsi Uomo Ragno anche quando la casa editrice milanese chiuse i battenti e si affacciò sulle edicole Star Comics, che nel 1987 inaugurò la longava collana pubblicata ancora oggi da Panini Comics.
Le cose hanno iniziato a cambiare dopo il successo dei film di Sam Raimi in cui il nome del protagonista era rimasto in inglese. Non solo è diventato normale chiamare il personaggio con il suo nome inglese - impensabile fino a pochi anni prima - ma le nuove generazioni sono cresciute senza avere mai sentito il nome italiano.
Va detto che la scelta della casa editrice era già stata anticipata dalla pubblicazione di collane come Ultimate Spider-Man (chiamata così prima del film di Raimi!) e Spider-Man Collection.

Vedi:
Tutte le copertine della serie in corso
Tutte le copertine delle serie pubblicate da Corno
Un nuovo giorno: galleria di tavole
Marco Santucci su Spider-Man
I risultati del Chesterquest: tutti i nuovi disegnatori della Marvel